FW21 theme: Ruck March
Inspired by utility and transport, through the lens of a soldier - the collection highlights the functionality and versatility of the design. Keeping in mind the nomadic lifestyle of a soldier in constant motion, continued_studio FW 21 collection was designed with the hope that we can propel ourselves forward in the new world, with the advancements and knowledge we’ve gained.
兵士のレンズを通し、実用性と輸送にインスピレーションを得たcontinued_studio FW 21コレクションは、デザインの機能性と汎用性をハイライトする。常に動き続ける兵士のような遊牧民的なライフスタイルを念頭に、私たちが得た進歩と知識で、新しい世界へ自分たちを前進させることができるようにとの願いを込めデザインされている。
Brand concept
Genderless and contemporary - constructed of new materials and innovative techniques, continued_studio moves the needle forward with designs that suit modern youth culture by fusing past, present, and emerging trends. Created with functional materials used by sports and outdoor brands, and in combination with sewing techniques that maximizes the performance of that material, continued_studio generates a contemporary design aesthetic with a practical and comfortable fit, combined with avant-garde silhouettes. The concept is "mix creation" centered on the layering of various time periods, fusion of different materials, and a mix of sports and outdoor construction techniques.
ジェンダーレスでコンテンポラリー。
新しい素材と革新的な技術で構成されたcontinued_studioは、過去、現在、そして新たなトレンドを融合させることで、現代の若者文化に適したデザインを提供する。スポーツブランドやアウトドアブランドで使用されている機能的な素材を使用し、その素材の性能を最大限に引き出す縫製技術と組み合わせることで、実用的で快適な着心地とアバンギャルドなシルエットを兼ね備えた現代的なデザイン美学を生み出す。
さまざまなスタイルのレイヤード、異なる素材の融合、スポーツやアウトドアのテクニックとクラフトのミックスを軸とした「ミックスクリエーション」をコンセプトとする。
Designer/Brand bio
Born in 1984, in Seoul, South Korea, continued_studio aims to connect the trends of the past, present and future into a unified concept. Designer, Newman Han, draws inspiration from archival costumes, bringing past ideas of function to the contemporary stage by utilizing modern techniques and materials.The designer fuzes a combination of past and future ideas to mark a new way of dressing in the future.
1984年韓国ソウルで生まれ。
continued_studioは、過去、現在、未来のトレンドをひとつのコンセプトに結びつける。デザイナーのハン
ニューマンは、アーカイブ衣装からインスピレーションを得て、過去の機能的なアイデアを近代的な技術や素材を用い、現代へ提案する。過去と未来のアイデアを融合させ、未来の着こなしの形を模索する。